Tuesday، June 28، 2011

The process of Reconciliation in Afghanistan

The Foreground of
Afghanistan Issue and its Influence on Regional and International Situation
School of Advanced International and Area Studies
June 24-26, 2011, Shanghai

Yasin Rasouli، I would like to express my gratitude to my fellows at the Advanced School of Security Area Studies for organizing this symposium and their warm hospitality. In addition, I would like to thank them for giving me an opportunity to have a part.

In this paper, I reviewed the recent developments and debates on National Reconciliation in Afghanistan. It will analyse the nature of insecurity and insurgency and the engagement of the regional and international actors. The paper explores the peace process and its prospects of success.


1.     Background

The history of rebellion and reconciliation in Afghanistan is a long story; both the insurgents and the government are utilizing the previous experiences. Tribes revolted against the King Amanullah in 1927 that led to the collapse of Afghanistan modernised government. Similarly Mujahideen’s nationwide uprising in 1980s against the Soviet-backed government once again revived the discussion on insurgency and reconciliation. The Mujahideen groups, who initially fought against the Afghan regime, later competed with each other over control of power with each other for years, make up the main body of the current government.

At present there are three insurgent groups operating in Afghanistan and are: Hezbe Islami Party’s which predominantly are operative in Northern and Eastern provinces. Some of the leaders of the party currently occupied the key position in Karzai’s administration.The Taliban’s leaders, Mullah Mohammad Omar and Quetta Shora, are active in Southern parts of the country, and the Haqqani networks in Eastern provinces. These are the main gropus that President Karzai attempts to bring them on the negotiationtable.

The process of micro reconciliation has started since 2006, through the National Reconciliation Commission, to reintegrate those Taliban who put down their guns and went back to normal life. The commission has used economic and social incentives[1], More than five thousands of Taliban have been released to go back to their communities; although, some of them recruited by Taliban again.


2.     The Nature of Insecurity and Insurgency

The Taliban, as the main armed opposition body, has mostly been raised as the second generation of Afghan refugees in Pakistan’s refugee camps, and have been trained and mobilized from religious school networks, or so-called madrasas, in Pakistan. Most of those religious students who were recruited by Taliban have not lived in Afghanistan, and are unfamiliar with Afghan cultures and traditions.

In overall, all internal and external dimension of insurgency in Afghanistan should be analyzed together; highlighting one factor and denying other features will lead to imperfect results. In Bonn Conference in 2001, not just Taliban but also some other political parties was not given a part, however, most of them could join the political system. In currant Afghan parliament and cabinet, former Mujahidin and all rivals, who once fought each other and even some members of Taliban, could work together. In fact, the current government is the most diverse government in the recent history of Afghanistan.

For analysing the reconciliation process, it is necessary to understand the nature of insecurity in Afghanistan and the Taliban movement. Insecurity in Afghanistan goes beyond the insurgents. It is rooted in the weakness of the state institutions, corruption and inefficient local administration, and drug trafficking, latter of which may only exist in insecure conditions. In fact, many internal and external factors are going in favour of continuing conflicts. 

Taliban haven’t changed their tactics in Afghanistan. Suicide bombings, burning schools and roadside bombing are common Taliban’s most techniques for fighting and creating fear and insecurity. According to a recent United Nation report released in March 2011, of 2,800 civilian casualties in 2010, three-quarters were caused by the Taliban.  


3.     Talibanization of Afghanistan or Afghanization of Taliban

What would Peace look like? What would the Taliban likely to do, should they return to power? This is a complicated question to which there no simple answer. Some scenarios seem bleak especially for women which raised concern amongst the woman rights activist. Are the Taliban are going to enforce the rigid version of Sharia law? Religious police will flog women in streets, the media will be closed, all men will be forced once again to grow long beard, and women to be confined at home. Taliban would provide a safe haven to Al-Qaeda and other extremist networks in Afghanistan posing security threat to regional and international peace and security.

When the Taliban were in power girls were prohibited to attend school. While today there are 7 million students out of which 37% are females.  The Taliban had banned media except the Voice of Sharia radio which was the Taliban’s official broadcasting, while there are now scores of radio stations, numbers of TV stations, and more than 100 active press titles, According to official statistics, around six million Afghan refugees have returned home since the fall of the Taliban. 
Some analysts, including opposition, consider the engagement with the Taliban as a “Pashton solution” at the expense of other ethnic groups and women rights. In number of occasions, President Karzi has tried to bring consensus amongst the internal players, specifically, the North Alliance, women activists, liberal media by ensuring them that there would be no compromise on the principles stipulated in the constitution of Afghanistan.
Recent Asia Foundation’s poll show, while less than one in ten Afghans have an optimistic view about the Taliban, a large majority is in favour of reconciliation though. Nationally, around three-quarters of Afghans favour the peace talks.
The Taliban have not articulated their vision for the future of Afghanistan. Do they envision a democratic state with elections? Do they see a role for women outside of home? What about girls’ education? What about ethnic minorities? The main challenge in the Taliban side is the lack of a manifesto or a clear agenda for the peace deal. Their only demands for coming to peace talks are withdrawal of all foreign troops, releasing their prisoners, and implementation of the Sharia Law.

Hakmatyar’s Islamic Party has accepted to start talks in exchange of a timetable for withdrawal of foreign troops or even while they stay in their bases. The Haqqanis networks which are closer to al-Qaeda seem more irreconcilable. Some analysts believe that by deaths of Bin Laden, Mulla Omar could now meet an important precondition for peace talk to cut off with al-Qaeda since he has not received swear an oath of new leadership of al-Qaeda.

The local population of the southern parts of Afghanistan which is under threat by the Taliban are keen for the expansion of the Afghan authority in order to alienate the Taliban who are not joining the peace process from those areas. On the ground, reconciliation refers to a broad societal process in the country which has suffered from more than 30 years of war causing gross human right violations, war crimes, empowerment of warlords and emergence of a culture of violence, insecurity, injustice, and poverty.

If the outcomes of deals will be some sort of power sharing in Kabul that bring the Taliban back to Kabul to turn back Afghanistan like before 2001, it will not be acceptable by majority of Afghans,  and will not be tolerated by the international community. The leaders of Taliban have understood this reality. Accepting the Constitution of Afghanistan, putting guns down and breaking all ties with Al Qadeh networks, and respecting all achievements of recent years.

Despite of conflicting assertions on Afghans peace process President Karzai showed his intention in pursuing direct talks with armed insurgents. This initiative is completely different from the “National Reconciliation” pursued by the PDPA in the late 1980s. The key difference is that process the UN mediated a proximity talks outside Afghanistan while president Karzai directly engaged with the opponents.


4.     Challenges and Obstacles

The peace process which was declared by the President Karzai gradually turned from a mere rhetoric to an effective practical instrument for stabilisation of Afghanistan.   

A peace deal requires strong leadership on both the government and insurgent sides to force a settlement. It has been a decade since the Taliban fell from power and the “moderate” Taliban who wanted to reconcile have already done so. Mullah Zaeef, former ambassador to Pakistan, Wakil Ahmed Muttawakil, former foreign minister, and Abdul Hakim Mujahid. Today the “moderate” Taliban members have already reconciled, and they hardly represent the Taliban on the battlefield.

Taliban has lost its status as a social movement, or even a coherent political organisation because of its terrorist acts that has not seen any changes to them. It will be a great challenge for leadership of Taliban to bring all its affiliation towards a peaceful political life.

The Taliban has had ten years to reject al-Qaeda and all their works, however, they have not done so. Some analysts believe that al-Qaeda has longstanding ties with the Taliban Haggani networks rather than Quetta Shura. After fall of the Taliban al-Qaeda has moved to adjoining tribal regions of Pakistan.


Deal with Taliban does not mean the end of the insurgency at large. It is unclear that even Mullah Omar can deliver all of the Taliban that he nominally controls in southern Afghanistan. The history of “peace” deals with the Taliban in Musa Qala Accord in September 2006, and deals between the Pakistani government and the Taliban in Waziristan in 2005 and 2006, and in Swat in 2009 were merely preludes to the Taliban establishing their brutal “emirates,” regrouping and then moving into adjoining areas to seize more territory. It shows that these groups cannot be trusted[2].

To expect an open Taliban declaration to break down is vital precondition or could be expect one of the outcomes. Taliban link with al-Qaeda is “more driven by history and family links than by ideology at this point.[3]

5.     Pakistan’s Role

Afghanistan's recent history has shown that without external support any uprising was isolated and most governments have been able to manage and control it. However, when the rebellions are organized from abroad, having a safe haven outside of country and being able to mobilize freely its fighters, forming an organic fanatical and technical supports, according to geographic characters and remote areas in Afghanistan, they can survive for years, and even decades.

It is noteworthy to add that in the twentieth century all of opponents of Kabul have been welcomed by Pakistan’s establishments as a result Afghanistan let with no option but to conclude peace deals with Islamabad rather than with its opponents. The peace agreement for withdrawal of former Soviet Union was signed between Dr. Najibulla’s Foreign Minister with his Pakistan’s counterpart after one and half year negotiation at April 1988 in Geneva; in spite of the official position of Pakistan in diplomatic circles was neutral.

The big shift in Pakistan’s approach happened when the Pakistani authorities stopped denying support to, and control over, the Taliban. For first time, they openly admitted that they are able to “deliver” Taliban leaders for talks. In February 2010, the arrest Mullah Abdul Ghani Brader being the second in command within the Taliban council, who established a direct contact with Afghanistan was arrested together with a dozen of high ranking members of Taliban. It was a clear statement that talks with Afghan Taliban are is not possible without Pakistan being involved. It seems that the Pakistan intend to keep their influence in the peace process at any cost.   

In spite of friendly-brotherly relations between Afghanistan and Pakistan, and the huge interests of economic cooperation, still some elements within Pakistan keep their strategic vision towards fighting against extremist networks in Afghanistan and in the region. Despite of diplomatic efforts between Afghanistan and Pakistan’s civil government it is still unclear to what extent the government of Pakistan can influence ISI and its Army in not pursuing their interest in Afghan’s politics.

It has been suggested that continuing conflicts in Afghanistan is to contain the India and western in the region. Thus, some sort of detente between India and Pakistan and regional approach toward conflict is vital for bringing peace and stability in Afghanistan.


6.     US, UK and NATO’s Role

President Obama’s administration shifted U.S. military campaign from counter terror activities to counterinsurgency strategy (COIN) by a short term military surge to focus more on protection civilians gaining “heart and mind” of ordinary Afghans. “Clear, held and rebuild” are the main pillars of this strategy. In spite of this, increasing civilian casualties during military operations and night raids for capturing Taliban has raised public dissatisfactions and it has been one of the main Taliban’s demands as well. 

US approach that General Petraeus has adopted, is talking with insurgents while continuing to decimate them. The U.S. believes on negotiation based on a “strengthened position”. The U.S. wants to “disrupt” Al-Qaeda and “degrade” Taliban to a level where they would be unable to return to power[4].

Robert Gates, about U.S. position on peace talks, said "I think the Taliban have to feel themselves under military pressure, and begin to believe that they can't win before they're willing to have a serious conversation." "... We don't want to end up having a conversation at some point with somebody who is basically a freelancer."[5] According to General David Petraeus, commander of U.S. and NATO forces in Afghanistan in recent three months period 360 insurgent leaders were killed or captured.[6]

In February 2011, Secretary Clinton appeared to recast longstanding preconditions for peace talks: that the insurgents lay down their arms, accept the Afghan Constitution and separate from Al Qaeda. Instead, she described them as “necessary outcomes.”[7]
The UK has more other western country emphasized on a settlement base on “power sharing” and has announced its full commitment to peace talks including financially supports of the Afghan-led efforts to reconcile with those who renounce Al-Qaeda, lay down their arms, and are willing to work within the framework Afghan Constitution.
David Milliband former UK’s Foreign Secretary who chaired London Conference on Afghanistan in January 2010, proposed in a article in New York Times appointing a Muslim mediator by UN to facilitate talks and he pointed out that “The theory and practice of counter-insurgency leads everyone to incant the cliché that there is no military solution; but it is a cliché because it is true, so it is time that we stopped behaving as if there were a military solution and developed a political one.[8]


7.     RECENT DEVELOPMENTS

In September 2010, the High Peace Council with 70 members has been established under supervisory of former president Buranedeen Rabani to pursue reconciliation, it followed a National Consultative Peace Jirga in Kabul in June 2010 to bring an internal consensus. In its final declaration the Jirga supported the peace initiatives and laid the frameworks of a political solution[9], President Karzi who accompanied by the head of Jirga visited Islamabad in June 2011 to seek support of Pakistan in the peace process. In a joint declaration, both sides agreed to establish “Two-tier joint commission mechanism for facilitation and promoting reconciliation and peace in Afghanistan.”

Some commentators are in the opinion that President Karzi has postponed the reshuffling of his cabinet to keep sufficient free positions for those Taliban who are willing to join the government through the peace process.

NATO confirmed that it has facilitated these talks and will provide security and technical support. US has changed its language about peace and has admitted that they started contacts with some elements of Taliban while President Barack Obama announced the size and nature of the initial U.S. withdrawal from Afghanistan nearly 10 years after 9/11[10].

The peace process that started by president Karzi and took momentum in London Conference in January 2010 is in the verge of implementation. It is worthwhile to mention that since Taliban need an “address” inside or outside of Afghanistan, Turkey agreed to allow Taliban to open an office in its territory.

On the basis of the Afghans constant demand, as a move towards peace and reconciliation on 16 June 2011 the UN Security Council removed the name of 20 Taliban leaders from its black- list. Eight others were released at the London Conference in January 2010.

Now it seems all doors are open and lines green for peace talks. In spite of all of these developments in recent months still many challenges and obstacles remained for starting a real peace talks with Taliban leaders and other armed oppositions.


8.     Conclusion

Most of Afghan and foreign efforts have focused “talks about talks” and technical aspects of peace talks rather than required domestic consensus, considering neighbours security concerns and possible outcomes.

Obviously, the past cannot be returned or compensated, but with the new momentum of peace process which accompanied by U.S. and NATO exit strategy and transferring responsibilities to the Afghan forces by 2014, if all of these trends going successfully, in coming years a new chapter will start Afghanistan and region’s history.

Taliban leaders will gain many opportunities for the resumption to the peaceful political life, such as the formation a political party and take more responsibility in local administrations, particularly in southern and western provinces that they may have some popularity. As peace talks going on, it will split the facade of Taliban’s unity and it is called “holy war” will come to an end and a unique opportunity provide for Taliban’s leadership to redefine their demands and adopting themselves with realities.

Peace building is a process need a high level of internal consensus, regional confidence building measures and international collaborations. Coordinating and pursuing all of these consensuses is a tremendous task and challenge to President Karzai.

Political settlements helps to Afghanistan’s westerns allies to redefine their timelines for presence in Afghanistan after 2014 from military engagements to a sustainable partnership focuses on training Afghan forces, development and strengthening government institutions.







[1] . An incentive-based not necessarily works efficiently. The reconciliation attempts by Kabul government in 1980s encourages multiple side-switching and it was started a sort of competition to pay off opponents and tribal leaders.
[2] . Peter Bergen, Al- Qaeda, the Taliban, and other extremist groups in Afghanistan and Pakistan, testimony  presented before the Senate Foreign Relation Committee, May 24, 20111
[3] . Thomas Rutting, The Battle for Afghanistan: negotiations with the Taliban: history and prospect for the future, New American Foundation, May 2011,
[4] See Thomas Rutting, The Battle for Afghanistan: negotiations with the Taliban: history and prospect for the future, New American Foundation, May 2011,
[5] . Ibid
[6] . Ibid
[7] . Alissia J. Rubin, Pressure Mounts on All Parties in Afghan War to Begin Talks, New York Times, March 16, 2011
[8] . David Miliband, An Endgame for Afghanistan, New York Times, April 12, 201
[9] . The 7-poit plan of negotioations was called “peace step by step”, the plans includes the flowing points:
  1. The Afghan government convince the international military forces that the war can not be win militerly;
  2. Starting int ial contacts between all involwed parties on confidence building measures which would include that the “ armed opposition” stop destroying civilian infrastractuer, Kabul release  “ some” prisoners and the international forces stop  all operations not approved by the Afghan government (including house searches and arrests), and are concentrated at some “centers”.
  3. A Jirga of mutually acceptable Afghan countacts the parties who will be tasked with working out a peace jirga;
  4. The Jirga Afghan informs all revelent forces about then procedure of peace process, secures UN and Islamic Conference support fro round table including security gurantees for the Taliban participants;
  5. The Taliban leader are de-blacklist, bounties on their head lifted and a ceasefire is called;
  6. A commission is stablished to organize a Loya Jirga;
  7. This Loya Jirag votes on the decisions taken in the round table discoussions and proceeds to end the war;

[10]. Guardian, Robert Gates says Taliban contact 'very preliminary', Sunday 19 June 2011 

Monday، July 19، 2010

کنفراس بین المللی کابل؛ تیوری و واقعیت واگذاری رهبری به افغانها


نمایندگان بیش از 70 کشور، سازمان های بین المللی و منطقه یی روز 20 جولایی 2010 در کنفرانس کابل گردهم می آیند، ریاست مشترک کنفرانس را حامد کرزی، رییس جمهوری اسلامی افغانستان و بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد برعهده خواهند داشت و کشورها در سطح وزرای خارجه اشتراک می کنند. کنفرانس کابل آغاز روندی است که "پروسه کابل" نیز گفته می شود، هدف این روند، استراتیژی انتقالی برای به دست گیری رهبری افغانی پروسه ها می باشد. افغانستان برنامه های خود را در سه حوزه اساسی حکومت داری، انشکاف ملی و امنیت به بحث با متحدان بین المللی و کشورهای دونر در میان خواهد گذاشت.
از فبروری 2010 که دولت افغانستان ابتکار کنفرانس کابل را روی دست گرفت، جلسات متعدد متعدد میان وزارت ها و مشورت با ولایات صورت گرفت، افغانستان تجدید تعهدات جامعه جهانی برای شناسایی و تمویل مالی حدود 14 میلیارد دالر برای 21 پروژه زیربنایی تا سال 2013 که در اولویت برنامه انکشاف ملی پنج ساله افغانستان (2008-2013) می باشد را در کنفرانس کابل انتظار دارد.
مردم عادی هنوز تغییری چشمگیری که انتظار داشتند در زندگی روزمره خود نمی ببینند، بهبود در شرایط زندگی مردم فاکتور اساسی ثبات و مشروعیت کارکردهای دولت و جامعه جهانی در افغانستان است، که یکی از هدف های اصلی کنفرانس کابل است. به این منظور ارتقای ظرفیت نهادهای حکومت افغانستان برای ارایه بهتر و موثرتر خدمات، مبارزه با فساد اداری و توجه به پروژه های انکشافی در ولایات و افزایش اختیارات نهادهای ولایتی از جمله بحث های کنفرانس کابل قرار خواهد بود.
مصرف پول از کانال بودجه دولت افغانستان نیز موضوع جنجالی و پیچیده دیگر در چند سال اخیر میان افغانستان و کشورهای دونر بوده است، برنامه ریزی "بودجه غیر واقع بینانه" عامل اصلی در پس ناکامی سند برنامه انشکاف ملی که در کنفرانس پاریس (2008) میان افغانستان و جامعه جهانی مورد توافق قرار گرفت، ذکر می شود. سند کنفرانس لندن در 28 جنوری 2008 خواستار مصرف تا 50 پول از کانال بودجه افغانستان شد و در کنفرانس کابل، حکومت افغانستان اصرار دارد این درصد را بازهم افزایش دهد.
کشورهای دونر همچنان نهادهای حکومت را به کمبود ظرفیت و فساد متهم می کنند، و حکومت افغانستان نیز از فساد گسترده در خود سازمان های بین المللی شکایت دارد. در واقعیت موضوع پیچیده تر است و نیاز به درک واقع بینانه تر دارد، حکومت افغانستان هیچ گاهی شانس واقعی ارتقای ظرفیت ادارات خود را نداشته است، حدود نیمی از تعهدات مالی به افغانستان یا پرداخت نشده و یا در خود کشورهای دونر دست به دست شده و هیچ گاهی وارد افغانستان نشده است.
هنوز سیستم پرداخت موثر و شفاف معاشات بوجود نیامده است، تجربه هشت سال گذشته نشان داد که پرداخت معاش دالری گزاف به تعداد خاصی از مشاوران و کارکنان دولت توسط سازمان های بین المللی نه تنها کمک به ارتقای عمومی ظرفیت نهادهای دولتی نکرده بلکه سبب نارضایتی کارمندان دولت نیز شده است.
برای ایجاد موثریت و هماهنگی کاری میان وزارت های افغانستان در ابتدای سال 2010 وزارت ها و نهادهای حکومت در پنج گروه دسته بندی شد. اما تفاوت های قوانین تدارکات و پیچیدگی بیش از حد آن و کمبود هماهنگی افغانستان و دونرها و همچنین تفاوت در سال مالی افغانستان و دونرها باعث شده تا بسیاری از پروژه های انشکافی در نیمه راه مانده و تکمیل نگردند. حکومت افغانستان خواستار هماهنگی پروژه هایی که خارج از بودجه دولت به صورت مستقیم توسط دونرها تمویل می شود بنا به اولویت های انکشافی افغانستان می باشد.
به طور کلی، برنامه های ارتقای ظرفیت و توسعه انسانی در افغانستان نیاز به برنامه هایی دارد که زمان بر هستند. از طرف دیگر، تجربه چند سال گذشته نشان داده که انتظارات مردم افغانستان و جامعه جهانی زمانی برآورده می شود که حکومت افغانستان رهبری امور انشکافی و امنیتی را خود بدست گیرد. کنفرانس کابل و کنفرانس لندن در راستای همین استراتیژی انتقالی رهبری افغانی است. 
رهبری افغان ها در پروسه صلح با طالبان و بازگشت جنگجویان به زندگی عادی و تامین امنیت موضوع مهم دیگر کنفرانس کابل است. در کنفرانس لندن برای بازگشت مخالفان مسلح به زندگی عادی بودجه ویژه در نظر گرفته شد و به درخواست افغانستان نام پنج تن از سران طالبان از لیست سیاه شورای امنیت پاک گردید. در کنفرانس کابل نیز اسامی پانزده تن دیگر به جامعه جهانی برای پاک شدن از لیست سیاه تقدیم خواهد شد، بسیاری از ناظران مسایل افغانستان این را گام اساسی روند اعتماد سازی و ابتکار مصالحه با طالبان می دانند که در جرگه مشورتی صلح جرگه نیز قرار گرفت.
 روند مصالحه با طالبان، پروسه یی پیچیده و چندی بعدی است که ضرورت به کسب اجماع ملی، منطقه یی و بین المللی دارد، و خوش بینی ها و نگرانی هایی نیز برانگیخته است. جرگه مشورتی صلح (2-4 جون 2010) در کابل با حضور 1500 تن از نمایندگان در کابل با تاکید به حفظ دستاوردهای افغانستان در هشت سال گذشته، خواستار پیشبرد ابتکار مصالحه توسط رییس جمهوری کرزی شد، در صورتی که طالبان ارتباط خود را القاعده قطع کرده و به ارزشهای قانون اساسی افغانستان و حقوق زنان احترام بگذارد.
کنفراسن لندن خواستار بدست گیری مسوولیت و رهبری تمام مراحل عملیات ها توسط نیروهای امنیتی افغانستان شده و متعهد به افزایش شمار اردوی ملی 171600 تن و پلیس ملی 134000 تن تا اکتبر 2011 گردید. اما در عمل توان عملیاتی نیروهای امنیتی افغان در صورتی افزایش می باید که رشد کمی همراه با آموزش و تجهیزات مورد نیاز باشد، در حال حاضر نیروهای اردو و پلیس ملی از کمبود شدید تجیهزات و سطح پایین معاش شکایت دارند.
استراتیژی جدید نیروهای بین المللی مبارزه با شورش بر مبنای حفاظت از مردم به جای کشتن شمار زیادتر مخالفان است، افغانستان از این استراتیژی استقبال کرده و خواستار پایان یافتن جستجوی شبانه خانه ها، دستگیری های خودسرانه و واگذاری زندانیان افغان به مراجع قانونی خود افغانستان شده است.
همکاری های امنیتی منطقه یی نیز از محورهای کنفرانس کابل است، هماهنگی سازمان های امنیتی و تبادل اطلاعات، تخریت پایگاه ها و پناه گاهایی تروریست ها در کشورهای منطقه، کنترول موثر مرزها و مبارزه با قاچاق مواد مخدر، بازگشت داوطلبانه مهاجران در توافقات سه جانبه افغانستان، کمیساریای عالی در امور پناهدگان و کشورهای همسایه ایران و پاکستان مسایل اصلی مورد بحث همکاری های منطقه یی است، ایران در کنفرانس پاریس و لندن اشتراک نکرد و انتظار می رود وزیر خارجه ایران در کنفرانس کابل اشتراک کند.
افغانستان تلاش کرده است تا از تنش بین المللی در نتیجه برنامه هسته یی ایران و رقابت استخباراتی میان پاکستان و هند برکنار بماند. همچنان افغانستان امیدوار است نیات بلند پروازانه و رقابت تنش آلود برخی از همسایگان جای خود را به منافع مشترک همکاری های اقتصادی منطقه یی بدهد.  

گزارش کنفرانس بین المللی کابل (بی بی سی) 

Saturday، May 29، 2010

جنبه های سیاست خارجی و امنیت ملی اففانستان


مقاله یی به سمینار کانون پژوهشگران افغانستان در لندن،  آکسفورد، 29 می 2010
"کانون پژوهش های افغانستان" سال پیش یک خبر نیک و خوش برای همه بود، و خوشحالم که امروز در یکی از همایش های آکادمیک آن هستم، شخصیت ها و چهره های شناخته شده و برجسته اکادمیک، سیاسی، فرهنگی با کوله باری از سال ها کار در بالاترین پست های سیاسی و تجربه عملی حکومت داری در چارچوب این کانون گردهم آمده اند، علاوه بر فراگیری، تنوع و سابقه علمی، خود شاهد پنجاه سال اخیر تاریخ تحولات افغانستان هستند، و این فرصت را باید قدر گذاشت و از آن بهره ها برد. 
ما در منطقه یی هستیم که تمدن و تاریخ مشترک داریم اما دغدغه ها و نگرانی های همدیگر آگاهی مبهم و اندک داریم، گام نخست در حل مسایل، درک و پذیرش نگرانی های جانب مقابل و تفهیم درست دغدغه ها و نگرانی های خود ما به آنهاست، حتی امروز هم شناخت دیپلوماسی افغانستان با کشورهای منطقه در حدی است که در رسانه ها انعکاس می یابد و این تاسف انگیز و مایه نگرانی است.
افغانستان یکباره در محراق توجه جهانی قرار گرفته است، اما دیپلوماسی افغانستان علاوه بر محدودیت های ساختاری فعلی از آنچه به شدت متاثر است، دانش کمایه از علم روابط بین المللی است، بی تردید اگر آنچه امروز دولت افغانستان از رفتار و دیپلوماسی کشورها می داند را 8 سال پیش می دانست، روند امور به گونه دیگر پیش می رفت. اکنون مفاهیم سیاست خارجی یکسره متحول شده است، حتی مفهوم فربه یی مانند "منافع ملی"، گرچه هنوز در ذهنیت افغان ها نو است و جای خود را نیافته است.
همواره پرسش از جایگاه منطقه یی افغانستان در میانه سیستم های امنیتی و اقتصادی چار منطقه مهم قرار گرفته یک سوال نو سیاست خارجی افغانستان است. در محور این مناسبات پاکستان است، بیش از نیم قرن مناسبات پر فراز و نشیب افغانستان با پاکستان، اکنون، سیاست های منطقه یی پاکستان فراتر از "مساله دیورند" شده است. رقابت با هند، نفوذ در آسیای میانه و حضور شبکه های بین المللی تروریستی، منطقه را تبدیل به چالشی در امنیت بین المللی کرده است.
افغانستان از روند ملکی شدن سیاست و روی کار آمدن یک حکومت منتخب در اسلام آباد به عنوان گام نخست تقویت روحیه همکاری این کشور استقبال کرده است. با وجودی که منافع اقتصادی عظیم یک افغانستان باثبات به پاکستان می رسد، اما هنوز دیدگاه امنیتی این کشور نسبت به افغانستان را تغییر نداده است و مانند دهه های پیشین مانده است، این موضوعی شایسته تامل و پژوهش های عمیق است. برخی از استراتیژیست های پاکستان از مشروط کردن موضوع کشمیر با افغانستان سخن می گویند، که نشان از پیچیدگی و هم تمایل زیاد به هم بافتن و پیچیده کردن مسایل به هم دارد.
افغانستان تلاش زیاد کرده است که از رقابت سازمان های استخبارتی هند و پاکستان دور بماند و دوستی خود را جداگانه و دوجانبه با هر دو کشور حفظ کند، واقعیت این است که پاکستانی ها در مورد نفوذ هند در افغانستان اغراق می کنند، هرچه پاکستان بیش تر به کمک های اقتصادی غرب وابسته می شود، اما هند به سرعت در حال تبدیل به عنوان یک قدرت اقتصادی است و سرازیری این رشد به سمت آسیای میانه امر طبیعی است، هند نیز برای تداوم رشد سریع اقتصادی باید کمبود بخشی از منابع انرژی خود را از آسیای میانه تامین کند.
افغانستان در سال 2007 به عضویت کامل سازمان همکاری های منطقه یی جنوب آسیا "سارک" درآمد. هند نقش محوری و رهبری کننده در این سازمان دارد، با عضویت افغانستان سارک به آسیای میانه متصل شد و دریچه نویی از همکاری های اقتصادی منطقه یی را گشود. گسترش نفوذ هند در منطقه بنا به قدرت اقتصادی در حال رشد آن است و افغانستان از تجربه دموکراسی در هند بیاموزد، هند بیشترین کمک ها را به پروژه های زیربنایی اقتصادی کرده است، اکنون بیشترین تعداد بورسیه های تحصیلی را در اختیار افغانستان گذاشته است و با توجه به سطح بالای اکادمیک این کشور، و تحصیل در محیط غیرایدیولوژیک امتیازی های است که افغانستان نمی تواند خود را از آن محروم کند. 
در آسیای میانه، صحنه رقابت و همکاری میان امریکا و روسیه است و چین نمی تواند از پیوندهای اتنیکی استان سین کیانگ با آسیای میانه و و نفوذ گروه های غافل بماند، امنیت انرژی چین برای رشد و توسعه دوام دار بیش از گذشته نیازمند آسیای میانه شده است. "سازمان همکاری های شانگهای" رقابت و همکاری میان روسیه و چین در آسیای میانه را نشان می دهد، این سازمان منطقه یی شاید تنها تلاش مشترک موفق در آسیای میانه است که نسبتاً توانسته اهداف خود را پی گیری کرده و بیش از انتظار تحلیل گران دوام آورده است.
افغانستان از طریق گروه تماس، با این سازمان ارتباط منظم دارد، رییس جمهور در اجلاس های آن اشتراک می کند، اما با وجود تمایل آن، نتوانسته تصمیم به عضویت کامل در این سازمان بگیرد، و این به خاطر دو پیش فرض غلط شایع از این سازمان بوده است، یکی این که سازمان همکاری های شانگهای ضد غرب است یا بدیل ناتو در منطقه خواهد بود. اما در واقع، از ابتدای شکل گیری که در موضوع حل و فصل اختلافات مرزی در میان کشورهای منطقه و همکاری در برابر نفوذ بنیادگرایی از جنوب آغاز شد و به ویژه در مورد مسایل مرزی موفق هم بوده است، گاهی روسیه و حتی کشورهای ناظر مانند ایران تلاش کرده تا یک ائتلاف ضد غربی از آن بسازد، اما چین به چشم یک سازمان امنیتی بین المللی به این سازمان نمی نگرد و کشورهای آسیای میانه هم چنان تعریفی از کارکرد این سازمان ندارند. همکاری های اقتصادی و امنیتی منطقه یی به صورت محدود در دستور کار آن بوده و بلندپروازی رقابت با ناتو را ندارد.
نکته دیگر مشارکت سازمان همکاری های شانگهای در تامین امنیت در افغانستان است، در سال 2008 در کنفرانس بین المللی در قرقیزستان در همین موضوع اشتراک داشتم، با آن که افغانستان از مشارکت این سازمان یا اعضای آن در امنیت استقبال می کند اما واقعیت این است که این یک سازمان نظامی مانند ناتو نیست، تجهیزات و بخش نظامی ندارد و قدرت های منطقه یی مانند چین نیز هیچ تمایلی به این امر ندارد که این سازمان یا خود چین حضور مستقیم دوشادوش ناتو در افغانستان داشته باشد. روسیه تنها همکاری لوجستیکی با ناتو داشته است. این را برای آن یادآوری کردم که بسیاری از تحلیل گران افغان و حتی اپوزیسیون بنا بر پیش فرض های خود، گاهی بیش از حد روی این سازمان حساب می کنند در حالی که واقعیت چیز دیگری است.
تمام نیمه دوم قرن بیستم، داستان غم انگیز تقلای دیپلوماسی افغانستان برای جلب همکاری و کمک و مناسبات مستقیم بخصوص با امریکا و اروپا بوده است که براثر ارایه پیش فرض های غلط پاکستانی ها یا ناکام مانده یا به نفع پاکستان ربوده شده است. دیپلوماسی افغانستان برای تغییر آن تلاش همه جانبه کرده است و در این راه موفق بوده است.
با آنکه یک همکاری استراتیژیک، که اعلامیه آن در دیدار دو هفته پیش رییس جمهور از واشنگتن به روز شد، چارچوب های همکاری های گسترده میان دو کشور را شکل می دهد. هر سیاست امریکا در مورد افغانستان از جانب کشورهای دیگر ناگزیر تعقیب می گردد، اما دیپلوماسی افغانستان برای تغییر جاگزینی یک "استراتیژی همه جانبه" غرب برای تقویت کارآیی دولت، تقویت سکتور امنیتی، پلیس و اردو بازسازی و چگونگی مذاکره با طالبان نیاز به اقناع متحدان غربی دارد، این اقناع یا حتی اگر گفتگوی انتقادی بنامیم، باید فراتر از اتهام بار ناکامی نسبت به همدیگر باشد.
کشورهای غربی آن گونه که باید از روند تقویت نهادهای حکومتی و بازسازی به شیوه درست حمایت نکرده اند، و صدای افغانستان را نشنیدند، هنوز چشم انداز یک اردوی ملی نیرومند در افغانستان روشن نیست. برای مردم افغانستان قابل پذیرش نیست که چرا نباید افغانستان یک اردوی قوی داشته باشد، و چه عیبی دارد که اردوی افغانستان خود را بر اساس نیازهای امنیت ملی در سطح داخلی و منطقه یی تعریف کند، و چرا باید اردوی افغانستان در حدی بدون تجهیزات بماند که تنها نقشی مانند پلیس را ایفا کرده بتواند.
استراتیژی سیاست خارجی پیچیده تر از آن شده است که با یک مفهوم ساده "بی طرفی عنعنویی" قابل توضیح باشد. در این همایش خواستم برخی از پرسش های سیاست خارجی افغانستان و آنچه که در این حوزه می گذرد را با دوستان طرح کنم، سیاست خارجی افغانستان در استراتیژی، در ساختار و در گماردن کارگزاران آن، باید به دانش گسترده از از پیچیدگی ها و دینامیسم تحول منطقه یی و بین المللی باید خود را مجهز کند وگرنه سرنوشت ما باز به سمت های نامعلوم خواهد رفت.
امیدورام در فرصت دیگر که این کانون پژوهشی همایش تخصصی در مورد سیاست خارجی و تاریخ دیپلوماسی افغانستان را برگزار کند، تا در هر موضوع به گونه مشخص بحث و تحلیل گردد.  

Friday، January 29، 2010

دنیا یک روز دیگر به افغانستان فکر کرد.

روز 28 جنوری از هر جای دنیا چهره یی در لنکستر هاوس و هوتل چرچیل لندن می دیدی، هیلاری کلینتون، وزیر خارجه چین، آیکن بری و هولبروک، کای ایده، بان کی مون و ... دیپلومات ها و سفیران، رییسان بانک ها و تجار افغانی، نماینده های جامعه مدنی، حدود 400 ژورنالیست، هر کس به طرفی می رود، با کسی خوش و بش می کند، در حالی که با کسی حرف می زند، زیرچشمی بقیه سالون را زیر نظر دارد، لبخند بر لب اما در ذهن چندین موضوع در حال پردازش است مثل وقتی که صفحه های زیاد را همزمان در اینترنت باز کنی طبیعی است که سرعت اینترنت ات کم می شود و نمی توانی با دقت در یک جا تمرکز کنی. در روزهای شلوغ مثل همین کنفرانس هم همین حال را درچهره آدم ها می توانم بخوانم که هر کس چند صفحه را در ذهنش باز کرده و نمی تواند وارد یک بحث جدی تر شود، گفتگوها تا حد ممکن کوتاه و کوتاه تر می شود و گاهی تا حد تنها یک لبخند می رسد. کارمندان تشریفات به سرعت به این طرف و آن طرف می روند و اگر محفل افغانی باشد و یا بخشی از اداره آن به افغان ها باشد این رفت و آمدها تا حدی زیاد می شود که کل فضا را آشفته می کند و راستی سرگیجه می گیری.

لنکستر هاوس لندن، محل برگزاری کنفرانس ساختمان کوچک زیبایی است، تدابیر امنیتی در خیابان های اطراف شدید است. از در ورودی که آرم کنفرانس در بالای پله ها نصف شده تا منزل دوم که سالون مستطیل شکل کنفرانس بیش از 150 تن را نمی توان در آن جای داد و در طرف راست سه اتاق به عنوان دفتر افغانستان و در کنارش دفتر هیات ملل متحد است در منزل اول سه اتاق ملاقات های دو جانبه هیات ها به نام گولد روم برای افغانستان و برای ملل متحد در نظر گرفته شده است. مهمانان با کارت آبی تا همین حد و به خیمه پشت کنفرانس و با کارت نارنجی به دفتر افغانستان و با کارت سرخ به سالون اصلی جلسات هدایت می شدند.

یک خیمه کلان مانند خیمه لویه جرگه خودمان برای دیپلومات ها و سفیران در نظر گفته شده که حدود 400 نفر گنجایش دارد،البته خیمه یی زیبا به رنگ سفید و در هر جای آن چند صفحه بزرگ تلوزیون نصب شده که علوه بر لابی و پذیرایی توسط دخترکان خوشکل که مودب و شرمگین فقط به کار پذیرایی مصروف اند و اصلاً توجه ندارند که این همه جنب و جوش برای چیست! در این سالون علاوه بر پخش مستقیم سخنرانی کنفرانس، بی بی سی جهانی و سالون منزل اول به زبان های انگلیسی، فرانسویی، فارسی و دو-سه زبان دیگر توسط گوشی قابل پی گیری است. در یک طرف ردیف لپ تاپ های است برای اینترنت و در گوشه های دیگر میزهای پذیرایی و در بیرون سالون کنفرانس خیمه دیگری به همین اندازه برپا شده برای کنفرانس مطبوعاتی و دفترهایی برای خبرنگاران، در آخر روز من و سمیر از تشریفات به آنجا رفتیم. میلیبند، داکتر سپنتا و و کای ایده کنفرانس مطبوعاتی دادند، این دوتای آخری در واقع آخرین روز کاری شان بود و جانشین های آنها تعیین شده اند. علاوه با خبرنگاران افغان، با تعداد زیادی از خبرنگاران خوش و بش کردیم، هر کدام یک مصاحبه اختصاصی با داکتر سپنتا را می خواستند، در راه بازگشت از در پشتی هیلاری کلینتون را دیدیم که گوشواره یا چیزک دیگر افتاده بود و در حلقه گاردها دنبال آن روی زمین می گشت، چند لحظه با سپنتا خوش و بش کردند، اولین بار بود که هیلاری را از نزدیک می دیدم شاد و خندان و با جذبه است چنان که انتظار داشتم و در موردش خوانده بودم.

قصه این که، گردهمایی لندن در در ادامه زنجیره کنفرانس هایی است که بیشتر وقت وانرژی دولت افغانستان را می برد و این سوال اکنون مهم و مهمتر شده که چرا این همه کنفرانس بین المللی؟ آیا دستارودهای این کنفرانس ها بیشتر ازوقت و انرژی که برای آن تلف می شود هست؟ به ویژه این سوال برای دولت افغانستان جدی است، که هفته ها پیش از این گونه کنفرانس ها تقریباً کل وزارت های مربوط تنها روی آن تمرکز می کنند و از همه کارهای روزمره باز می مانند، در کشورهای پیش رفته که ظرفیت اداری بالاست مثل همین وزارت خارجه بریتانیا تنها همان دیپارتمنت و چند تای دیگر مصروف می شوند، یک روز پیش کنفرانسی بین المللی دیگر در مورد یمن با همین حد از جنب و خوش برپا بود و ... همین جمع شدن یک روزه و سند آن که بنا بر پیشنهاد گوردن براون در یک سخنرانی بود، بیش از سه ماه کار مداوم در لندن وکابل را در برگرفت. برای اولین بار طرح اولیه و بیشتر متن آن توسط افغانستان تهیه شد، یک کمیته از وزیران خارجه، دفاع، داخله و مشاور امنیت ملی و ارگان های محلی چار پنج بار در وزارت خارجه جلسه کردند و خواسته های وزارت ها تهیه شد، در همین حال در لندن نیز چندین نشست با مدیریت وزارت خارجه بریتانیا دیپلوماتهای بیش از 60 کشور در چندین جلسه خواسته های دولت متبوع خود را طرح کردند، آخر کار سندی شد که توصیه می کنم اگر وقت داشتید حداقل یک بار بخوانید.

داکتر سپنتا در روزهای آخر کار به عنوان وزیر خارجه و حتی پس از آن به عنوان رییس هیات افغانی، بیشترین خواسته های افغانستان را وارد سند کنفرانس نمود، این در حالی است که همه مخالفانش از پارلمان تا لندن تلاش کردند که او به کنفرانس به لندن نیاید، اما در لندن تنها کسی که بر خواسته های افغانستان با شدت تمام ایستادگی می کرد او بود و خیلی های دیگر را دیدم که فقط برای خرید و گردش آمدند و رفتند. در واقع, اجندا، برنامه و هدف کنفرانس لندن در ابتدا خیلی وحشتناک علیه افغانستان بود، از هر جهت و نوعی بازخواست و تحمیل شرایط سخت تر جدید و غیرقابل قبول را شامل می شد که برشمردن آن بحث و مقاله یی جدا را می طلبد اما رفته رفته به حدی فروکاسته شد که در آن سند می توانید ببینید، بسیاری از توقع ها و انتظارات افغانستان نیز در آن بازتاب یافته است.

مذاکره با طالبان و ایجاد صندوق وجهی برای آن، انتقال مسوولیت رهبری امنیتی به نیروهای افغانستان تا افزایش نیروهای افغانستان تا 300 هزار تن و تجهیزشان تا سال 2011, مبارزه با فساد اداری، مصرف تا 50 درصد از کانال دولت افغانستان و کمک بیشتر به بودجه افغانستان و شفافیت بیشتر در انتخابات پیش رو پارلمانی بنا به درس های آموخته شده از انتخابات پیشین، جدیت بیشتر در حقوق زنان و برابری زن و مرد از مهمترین موضوع های کنفرانس لندن بودند.این کنفرانس در واقع یک آغاز و یک چرخش اساسی به سمت مسوولیت پذیری بیشتر دولت افغانستان است تا حدی که امریکا و متحدانش بتوانند به بازگرداندن نیروهای خود پس از سال 2011 بیاندیشند، دولت افغانستان بتواند بیشترین کمک های خارجی را خود مصرف کنند و پروسه صلح با طالبان با جذب عناصری از آن به کاهش خشونت یاری رساند.

لینک های مرتبط:
اعلامیه کنفرانس لندن
مجموعه ویدئوها و سخنرانی های کنفرانس لندن در یوتیوپ